第六十五章 陋居（1/2）

“把海德薇放出来吧，”哈利对罗恩说，“它可以跟在我们后面飞。它好久没舒展翅膀了。”

乔治把发夹递给罗恩，一会儿，海德薇快乐地飞出了车窗，像幽灵一样在他们旁边滑翔。

“啪”的一声，威廉好不容易把车里的灯打开了。韦斯莱先生看起来在组装的时候，似乎出现了什么漏洞。那车灯的开关不论怎么左推右推，都没有效果，最后威廉拍了它几下，车子好像发出了一声呻吟，然后灯打开了。

“总闹脾气，”乔治说，“好像只有麻瓜才能修好。”

“可以告诉我们了吧，哈利？”罗恩迫不及待地说，“到底发生了什么事？”

哈利原原本本地向他们讲了多比、它给哈利的警告、被摔得一塌糊涂的堇菜布丁。他讲完后，车里好长时间一片沉默。

“很可疑。”弗雷德终于说。

“显然非常蹊跷，”乔治附和道，“它甚至不肯告诉你是谁在策划这些？”

“我想它是不能说。”哈利说，“我刚才说了，每次它快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。”

他看到弗雷德和乔治对视了一下。

“怎么，你们认为它是在骗我？”哈利说。

“嗯，”弗雷德说，“这样说吧——家养小精灵的魔法也很了不得，但没有主人的允许，它们一般不能使用魔法。我想多比是被人派来阻止你回霍格沃茨的，有人想捉弄你。你在学校有什么仇人吗？”

“有。”哈利和罗恩马上同声说。

“德拉科·马尔福，”哈利解释说，“他恨我。”

“德拉科·马尔福？”乔治转过身说，“是不是卢修斯·马尔福的儿子?”

“大概是，这个姓不常见，对吧？”哈利说，“怎么啦？”

“我听爸爸说起过他，”乔治说，“卢修斯·马尔福是神秘人的死党。“

“神秘人消失后，”弗雷德扭头看着哈利说，“卢修斯·马尔福回来说那事儿与他无关，这是鬼话——爸爸猜他是神秘人的心腹。”

哈利听到过关于马尔福家的这些传言，所以他一点儿也不觉得惊奇。和马尔福比起来，达力简直是个忠厚懂事的男孩。

“我不知道马尔福家有没有小精灵……”哈利说。

“有小精灵的人家肯定是个古老的巫师家族，而且很富有。”弗雷德说。

“对，妈妈一直希望能有一个小精灵帮我们熨衣服，”乔治说，“可是我们只有阁楼上那个讨厌的食尸鬼和满花园的地精。小精灵是那种古老的大庄园和城堡里才有的，在我们家可找不到……”

哈利沉默了。德拉科马尔福用的东西总是最高级的，他家有的是魔币。他能想象出马尔福在一所大庄园住宅里趾高气扬地走来走去，派用人去阻止哈利回霍格沃茨也很像是马尔福干的事情。哈利把多比的话当真，是不是太傻了？

“不管怎么说，我很高兴我们来接你。”罗恩说，“你一封信都不回，我真着急了。一开始我以为是埃罗尔出了问题——”

“埃罗尔是谁？”这时候，伊维里欧斯正扑扇着翅膀啄了一下窗户，威廉忙打开窗户把它带进来，海德薇看起来还不想休息。

“我们的猫头鹰。它上年纪了，以前送信时就累垮过。所以我想借赫梅斯——”

本章未完，点击下一页继续阅读。