第135章 现代版咒语（2/2）

张大爷和张大妈明显是怕了百宝和尚，张大爷说：“你们几个我当然相信了，我们也可以听你们的，晚上不在这儿住。不过你们让这个妖……让他给我们女儿施法，这……上回他做完，我们女儿就喝血了，这回……”

“要说啊，这个和尚的嫌疑确实没彻底洗清。”陆雨驰这本是一句玩笑话，却让张大爷和张大妈更害怕了。陆雨驰也感觉自己的这个玩笑开得有点不是时候，于是又赶忙说，

“不过我们基本上是可以初步相信他了。这样吧，您二老要是不信，就让他现在给您女儿施法。您老二看着，我们也会帮您盯着他，他玩儿不出什么花样儿……”

说到这里，陆雨驰想了想，又觉得不对，又问龙仲游，“不对啊，他说用巫术啊，那巫家的咒语咱们也不明白什么意思啊，盯着也没用吧？”

“你们这样也太没良心了，我是那么阴毒的人吗？”百宝和尚显得有些激动，“这样吧，我把咒语翻译成现代汉语的发音，这样你们就听得懂了嘛。”

“这玩意儿还能翻译呢？”陆雨驰问龙仲游。

“那倒是。其实巫家的咒语，就是那个时期人类的语言，不过那时候人类语言和现在的发音当然不一样了。你别说那时候，就是清朝跟现在发音多少都有点儿区别，而且各地发音也不一样。那些咒语能追朔到多早？现在人自然听不懂了。”说完，龙仲游又笑着对百宝和尚说，“我倒是没想到，你还会翻译成现代汉语呢。”

百宝和尚拍了拍胸脯，骄傲地说：“那当然，你以为咱是那些只会骗钱的江湖神棍啊？他们自己嘴里念的咒语，连自己都不知道到底是什么意思。甭废话了，来吧……”

大家都围在百宝和尚身边，林娜则站在了门外。因为龙仲游说林娜离胎儿太近不好，所以林娜主动站在那里。卧室里空间也不是很大，显得有些拥挤，张大爷和张大妈也没在意这些。

百宝和尚让张莉闭上眼睛躺好，清了清嗓子，开始念咒：“叽里咚，呱啦唔，呜噜咦咯嘎嘎嘟……”

“这是哪国的现代汉语？”陆雨驰问。

“咳咳，那什么……习惯了。再来。天为公，地为母，河里的王八分公母……”

“噗哈哈哈……”站在门口的林娜实在没忍住了，笑了出来。

就连张大爷、张大妈和张莉听了百宝和尚的咒语，也都尴尬地笑着。陆雨驰则是边笑边骂街，龙仲游也挠了挠头。

“诶诶，你们这样会破坏病人的情绪、阻碍本巫师施法，知道吗？”百宝和尚倒是一脸严肃地说到。

“不是，你这都——什么玩意儿？”陆雨驰问。

“这你就不懂了。这巫家起源于上古，那时候人类的语言不是特别丰富，眼界也不是特别开阔。见过的东西都少，那能说出来的东西自然就——很朴实了。

王八这种动物起源很早，人们平时见得多，咒语里提到它不也很正常嘛。而且人类对王八的运用也很早，你们看咱们最早的文字就是王八文……啊，不是，是‘甲骨文’。我们的祖先也在很早就发现这种东西——大补。巫术，最早就是治病嘛，所以像王八这种很补的东西当然会经常提到了……”

讲解完，百宝和尚又开始念起了现代汉语版的巫家咒语……