第316章 圣王墓志铭(2/2)
唐青可没管直播间的争吵,他正在刮墙壁上的泥胎。
“墙上全是棒子国语,有人认识吗?”泉哥不认识棒子国语,只能求教粉丝。
唐青其实也不认识棒子国语,可是他有系统,系统直接就翻译了过来。
【有没有懂棒子国语,快出来翻译一下。】
【这棒子国语,好像还不是现在的棒子国语,不是谁都能翻译。】
【那想翻译古棒子国语,那只能棒子国的专家教授来翻译。】
唐青笑道:“不用那么麻烦,我就会古棒子国语。”
泉哥惊讶道:“古先生真是语言行家。
之前的古扶桑国语你也会,现在古棒子国语你又会,真是厉害!”
唐青谦虚不脸红的说道:“我就是研究古墓文化,以前各国的古语言肯定要学一些。”
【古先生绝对是语言方面的天才!】
【我要是会两种古语言,绝对会成为大学的客座教授。】
【你要是会两国的古语言,两国肯定抢着要你。】
【我就是学外语的,我天天熬夜努力,连外语一门都没学精通。】
【学外语还得是靠天赋,不是死学就会。】
扶桑国:【我们国家确实需要古语言方面的专家,可是这样的人才很稀少。】
扶桑国:【其实每个国家都需要会古语言的人。】
唐青指着第一块砖说道:“泉哥,直播间的各位,我从上往下读。”
“维王讳明禯,扶余氏之英胄,海东之圣主。
……
昔者熊津险塞,非久安之基。
乃迁都泗沘,肇定中兴之鼎。
……
扶桑慕化,扶桑国遣使而求经。
新罗畏威,边城息烽以修睦。
……
然天命靡常,壮士悲歌于管山。
……
呜呼!身陨而神存,国哀而道彰。
……
铭曰
泗水汤汤,熊岭苍苍。
圣王之风,山高水长。
金匮虽掩,青史未央。”
墓志铭刻的还挺长,唐青直接一口读完。
【这古文翻译过来,我怎么都听不懂?】
【这是写的百齐国圣王,又不是夏国的古国。
说直白点,我以前听都没有听过百齐国,那我们肯定听不懂。】
【最主要是夏国人不了解百齐国的历史,所以才听不懂。】
扶桑国:【我们也没听过百齐国。
一个上千年前,才3万平方公里的国家,谁会知道。】
棒子国:【你们都是孤陋寡闻。
当时两国肯定嫉妒我们的大百齐国,两国人为了不让后辈生性嫉妒。
所以才把历史真实事件篡改,说我们百齐国很小。】
【呕吐……】
【呕吐……】
扶桑国:【呕吐……】
扶桑国:【呕吐……】
......